Arapça Çalışalım Biraz.

[Fidem]

Arapça - Türkçe Arapça Türkçe Havaalanı

Hava alanı
Metar

Hava alanı nerede?
Eynel matar

İstanbul'a gidecek uçak ne zaman kalkar
Ma mev'idut tairetil kadimeti ila İstanbul

Oran'a bilet almak istiyorum
Üridü tezkire ila Oran

Gidiş
Zehab

Dönüş
İyab

Uçak ne zaman kalkıyor?
Meta tekumut taire

Emanet eşya bürosu nerde?
Eyne mektebul emanat

Bekleme salonu
Saletul intizar

Bilet gişesi nerde?
Eyne şübbakut tezakir

İşte pasaportum
Haza hüve cevazu seferi

Euro bozdurmak istiyorum
Urid tahvil Euro

Vize
Sime

Döviz
El umletus sa'be

Fiyat
Semen

Ne zaman geldin?
meta hazerte
مَتَى حَضَرْتَ؟

Bir gün önce geldim.
hazertü gable yevmin
حَضَرْتُ قَبْلَ يَوْمٍ.

Birkaç gün sonra.
بَعْدَ بِضْعَةِ أَيَّامٍ.

Görüşmek üzere
İlel-likai
إِلَى للِّقَاءِ.

ALLAHa ısmarladık.
Meas-selameti
.مَعَ السَّلاَمَةِ

Güle güle
Meas-selameti
مَعَ السَّلاَمَةِ

Nerede ikamet ediyorsun? veya kalıyorsun?
Eyne teskunu
أَيْنَ تَسْكُنُ؟

Otelde kalıyorum.
Eskunu fil-funduk
أَسْكُنُ فِي الْفُنْدُقِ.

Ne zaman geldin?
hazarte?
مَتَى حَضَرْتَ؟

Bir gün önce geldim.
Hazartü kalbe yevmin
حَضَرْتُ قَبْلَ يَوْمٍ

Yalnız mı geldiniz?
Hel hazarte vahiden?
هَلْ حَضَرْتَ وَحِيدًا؟

Kaç gün kalacaksın?
Kem yevmen setebkaa?
كَمْ يَوْمًا سَتَبْقَى؟

İki hafta kalacağım.
Usbuuayni
أُسْبُوعَيْنِأُ

Birkaç gün kalacağız
Senebka bid'at eyyam

Ne zaman geldin?
hazarte?
مَتَى حَضَرْتَ؟

Türkiye'yi beğendin mi?
Hel a'cebteke bi turkiya?
هَلْ أَعْجَبْتَكَ بِتُرْكِيَا؟

Sadece ziyaret için geldim.
Eteytü liz-ziyareti fakad
أَتَيْتُ للزِّيَارَةِ فَقَدْ.

Ülkene ne zaman döneceksin?
…..taudu beledike?
مَتَى تَعُودُ إِلَى بَلَدِكَ؟

Birkaç gün sonra.
Ba'de biz'ati eyyemin
بَعْدَ بِضْعَةِ أَيَّامٍ

Bir hafta kalacağım
Seebka usbuan

Bir ay kalacağım
Seebka şehran

Burada bir gün kalacağım
Seebka huna-yevmen vahiden

Mescid [cami] nerede?
Eynel mescid

Tuvalet nerede?
Eyne devretülmiyah

Lokanta nerede?
Eynel mat'am

Eviniz nerede?
Eyne menziluküm

Müracaat bürosu nerede?
Eyne mektebül isti'lamat

Otobüs durağı nerede?
Eyne mahattatul otobus

Sizi nerede bekleyeyim?
Eyne entezirukum

Nerede beklemem gerekir?
Eyne yecibu en entezir

Nerede bir araba bulabilirim?
Eyne ecid seyyare

En yakın banka nerede?
Eyne akreb masref

Dükkanlar ne zaman açılır?
Meta tuğlakud dekakin

Bu bina nedir?
Ma hazihil mebna

Danışma bürosu
Mektebul isti'lamat

Fırın, ekmek satılan yer
Mahbez

Hamam
Hammam

Konsolosluk
Elkonsoliyye

Elçilik
Essifare

Türk elçiliği
Turkiyye

Mezarlık
Makbere

Ev
Beyt

Hastane
Müsteşfa

Kahvehane
Makha

Çarşı
Suk

Okul
Medrese

Giriş
Medhal

Çıkış
Mahrac

Giriş serbest
Ed duhul meccani

Erkeklere ait
Lissade

Kadınlara ait
Lisseyyidat

[Fidem]

AYLAR : ŞUHİRUS SENETİL

Ocak
Kanunussani

Şubat
Şubat

Mart
Azar

Nisan
Nisan

Mayıs
Eyyar

Haziran
Haziran

Temmuz
Temmuz

Ağustos
Ab

Eylül
Eylül

Ekim
Teşrinulevvel

Kasım
Teşrinussani

Aralık
Kanunulevvel

HAFTANIN GÜNLERİ
EYYAMÜL USBÜ' -

Pazartesi Günü
yevmul- isneyn
يَوْمُ الْإِثْنَيْنِ

Sali günü
yevmul- sülasa
يَوْمُ الثُّلَاثَاءِ

Carsamba günü
yevmul- erbi'a
يَوْمُ الْأَرْبِعَاءِ

Persembe günü
yevmul- hamis
يَوْمُ الْخَمِيسِ

Cuma günü
yevmul- cum'a
يَوْمُ الْجُمْعَةِ

Cumaretsi günü
yevmus- sebt
يَوْمُ السَّبْتِ

Pazar günü
yevmul-ehad
يَوْمُ الْأَحَدِ

MEVSİMLER
EL FUSİL -

İlkbahar
Errabi'

Yaz
Essayf

Güz
Elharif

Kış
Eş şita'

AYLAR [HİCRİ YILA GÖRE]
ŞUHİRUS SENETİL HİCRİYYE -

Muharrem
El Muharrem

Sefer
Safer

Rebiulevvel
Rabi'ul avval

Rebiussani
Rabi'us sani

Cumadel ula
Cumadel üla

Cumadel ahira
Cumadel ahira

Receb
Receb

Şaban
Şa'ban

Ramazan
Ramedan

Şevval
Şevval

Zil ka'de
Zulkı'de

Zil Hicce
Zulhicce

Gün
yevm
يَوْمٌ

Bugün
El yevmu
اَلْيَوْمُ

Her gün
Külle yevmin
كُلَّ يَوْمٍ

Bütün gün
Külle yevmi
كُلَّ الْيَوْمِ

Yarın
gaden
غَدًا

Öbür gün
ba'de gadin
بَعْدَ غَدٍ

Dün
emsi
أَمْسٍ

Evvelki gün
Emsul evvel
أَمْسُ الْأَوَّلِ

Hafta
usbuuun
أُسْبُُوعٌ

Bu hafta
Hazel-usbuuu
هَذَا الْأُسْبُوعُ

Bu hafta
El usbuuu-l halii
اَلْأُسْبُوعُ الْحَالِي

Geçen hafta
El-usbuuu-l mazii
اَلْأُسْبُوعُ الْمَاضِي

Gelecek hafta
El usbuuu-l kaadimu
اَلْأُسْبُوعُ الْقَادِمُ

Pazar günü ne yapacaksın?
Maze tefalü yevme-l ehadi)
مَاذَا تَفْعَلُ يَوْمَ الْأَحَدِ؟

Dedemi ziyaret edeceğim.
Ezuuru ceddii
أَزُورُ جَدِّي.

Pazartesi?
ve-l isneyni
وا الْإِثْنَيْنِ؟

Pazartesi ve Salı günleri çalışıyorum.
İşteğilü yevme-l isneyni ves-sulesaü
أَشْتَغِلُ يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ وَ الثُّلَاثَاءِ.

Çarşamba günü?
ve-l erbaau
وَ الْأَرْبِعَاءِ؟

Ya Cuma günü?
Ve yevmu-l cum'ati
وَ يَوْمُ الْجُمْعَةِ؟

Cuma günü dinleniyorum.
Esteriihu yevme cum'ati
أَسْتَرِيحُ يَوْمَ الْجُمْعَةِ.

Ya Cumartesi?
Ves-sebti
وَ السَّبْةِ؟

VAKİTLER
EL EVKAT -

Sabah
Subh

Akşam
Mesa'

Gündüz
Nehar

Gece
Leyl

Sene
Sene

Gün
Yevm

Her gün
Külle yevm

Her hafta
Kullu usbu

Şimdi
El'an

Bugün
El yevm

Yarın
Ğaden

Yarın
Bukre

Yarın sabah
Sabaha ğad

Dün
Ems

Gece-Gündüz
Leyle-nehara

Gelecek hafta
Fil usbuil kadim

Gelecek ay
Fiş şehril kadim

Öğleden sonra
ba'dez-zuhri
بَعْدَ الظُّ