Kürtçe film 'Ben Gördüm' gösterimde

[CASPER_CASPER_]

Filmin dağıtımını üstlenen Nar Film'den yapılan yazılı açıklamaya göre, yönetmenliğini ve senaristliğini Miraz Bezar'ın yaptığı filmde, ''Diyarbakır'da sıcak çatışmaların yaşandığı günlerde anne ve babasını kaybeden iki çocuğun öyküsü'' anlatılıyor.
Katıldığı festivallerde yoğun ilgiyle karşılaşan, Antalya Altın Portakal Film Festivali'nde ''Behlül Dal Jüri Özel'' ödülüne layık görülen film, 2 Nisanda sinemaseverlerle buluşacak.
Filmin İstanbul için çıkış tarihi İstanbul Film Festivali'nde ''Ulusal Yarışma Bölümü''ne katılması dolayısıyla 30 Nisan olarak belirlendi.
Filmde başlıca rollerde, Gülistan Şenay Orak, Fırat Muhammed Al, Nuri Kaya Hakan Karsak, Zelal Suzan İlir, Dilara Berivan Ayaz, Fahriye Çelik ve Alişan Önlü yer alıyor.

[CASPER_CASPER_]

Kürtçe Filminin Galası ANKARA da Yapıldı



İlk Kürtçe film olan ve üç uluslararası ödül kazanan ''Min Dit''in yönetmeni Miraz Bezar, yapımla gişeden ziyade bir kapı araladıklarını belirterek, filmin Almanya'nın 30 şehri ile İspanya, İngiltere ve Çek Cumhuriyetinde de vizyona gireceğini bildirdi.
Gösterim öncesinde AA muhabirinin sorularını yanıtlayan yönetmen Bezar, filmin Ankara galasında gördüğü ilginin sevindirici olduğunu söyledi. Bezar, ''Aslında, ilk önce benim için de çok önemli bir gün. İlk uzun metrajlı filmimin galasını yapmak heyecan verici. Ayrıca, Ankara'da doğduğum için bütün ailemi burada görmek de ayrıca mutluluk verdi bana...'' dedi.
Filmin çalışmalarına beş yıl önce başladıklarını ve 2005 yılında filmi yapma düşüncesi ortaya çıktığında ''kafasında bazı acabaların bulunduğunu'' dile getiren Bezar, ancak bir süre sonra bunların üstesinden geldiklerini, ''imkansızı isteyip başardıklarını'' ifade etti.
''Diyarbakır'da geçen bir hikayeyi film yaparsanız, en doğrusu orada konuşulan dilde çekmek oluyor aslında'' diyen yönetmen Bezar, filmin ortaya çıkışını ve yapımla ilgili hedeflerini şöyle özetledi:
''Aslında, bugüne kadar hep yanlışı yapıldı. Doğru olanı, oradaki insanların dilinde film çekmekti, bundan sonra doğrusu yapılsın diye yola çıktık. Filmimiz, bugün Ankara'nın yanı sıra, Diyarbakır, Van, Batman, Viranşehir, Şanlıurfa, Mersin ve Tatvan'da, 30 Nisanda ise İstanbul'da vizyona girecek.
Bence Güneydoğu'da ilgi doğal olarak yoğun olacak. Tabii ki bir ilk yaşıyoruz. Kürtçe bir film yapılıyor ve o bölgedeki insanlar kendi dillerinde film izleyebilecek. Benim için önemli olan, tüm Türkiye'de bu filmin izlenmesi. Yani, İzmir'de, Adana'da, Antalya'da, İstanbul'da da tepkilerin çok pozitif olacağını, Türkiye'ye dair önemli şeylerin anlatıldığını görüp de bir adım daha ileriye gidebileceğimizi düşünüyorum.''
Gişeye yönelik bir film yapmadıklarını, filmin bağımsız çekilip dağıtılan bir yapım olduğunu vurgulayan yönetmen, ''Bu filmin yazarı, yönetmeni ve prodüktörü benim. Gişeden ziyade, burada bir kapı aralıyoruz. Kürtçe bir filmi vizyona
getiriyoruz ve insanlar da ana dilinde bir film seyredebiliyorlar. Bunun gişesi gelecektir ama hemen şimdi olmayabilir, uzun vadeli düşünmek lazım'' diye konuştu.
Filmin Türkiye'de gösterildiği sinemalarda Türkçe alt yazılı olarak seyirciyle buluşacağını dile getiren Bezar, filmin 22 Nisanda Almanya'da gösterime gireceğini ve Almanya'da 30 şehirde gösterimde olacağını kaydetti. Bezar, yapımın ayrıca, İspanya, İngiltere ve Çek Cumhuriyeti'nde de seyirciyle buluşacağını belirtti.
-''MİN DİT''-
Diyarbakır;da sıcak çatışmaların yaşandığı günlerde anne ve babasını kaybeden iki çocuğun hikayesini anlatan ''Min Dit-Ben Gördüm'', Ödüllü yönetmen Miraz Bezar'ın ilk uzun metrajlı filmi.
Şenay Orak, Muhammed Al ve Hakan Karsak'ın rol aldığı ''Min Dit'', 46. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali'nin Ulusal Uzun Metrajlı Film Yarışması'nda ilk kez bütün karakterlerin Kürtçe konuştuğu yerli yapım olarak gösterildi ve burada ''Behlül Dal Jüri Özel Ödülü''nü kazandı.
Film, uluslararası alanda da San Sebastian Film Festivalinde ''Gaztea Youth Award'' ve Ghent Film Festivalinde Jüri Özel Ödülü alırken, Hamburg Film Festivalinde de yönetmenine ''Genç Yetenek'' ödülünü getirdi.
Filmin ortak yapımcılığını ödüllü yönetmen Fatih Akın üstleniyor.