Latîf olsa latîfe hostur elbet
Velâkin hâriç olmaya edebden

Kastamonulu Beyânî

(Latife güzel olunca, edep dairesinin
disinda olmayinca güzeldir, hostur.)